Blok 2: Výroba hudebních nástrojů z recyklovaných materiálů

Resumé

Úvod k výrobě nástrojů ze skrovných prostředků

Léo Maurel, výrobce nástrojů: využití vlastnoručně vyrobených hudebních nástrojů může značně obohatit hudební aktivity ve výuce hudební výchovy.

 A proč bychom si je měli vyrábět sami? Protože vyrábět si své vlastní nástroje už určitým způsobem znamená představovat si hudbu, představovat si, jaké zdánlivě nesourodé zvuky dokáže propojit, jakými gesty se nástroje mohou rozeznít, jak je zvuk předáván svému posluchači. Nebo jednoduše proto, že běžně prodávané nástroje jsou příliš drahé anebo prostě neexistují.

Používáme-li recyklované nebo na první pohled hudbě zcela vzdálené materiály, brzy si uvědomíme, že jsme schopni vyrobit nástroje z čehokoli a s naprostým minimem prostředků.

Pokud je navíc vyrábíme sami, uvědomuje si základní pravidla akustiky a takové nástroje nás budou podněcovat k vlastnímu inovování vnímání hudby, hry a tvorby.

Ve chvíli, kdy jsme schopni vyrobit předmět, který vyluzuje zvuky, proč bychom si nedokázali představit i vlastní zvuk? V každodenním životě jsme přece obklopeni zvuky: skřípajícími dveřmi, cinkajícími hrnci, zvučící plastikovou rourou, šustěním papíru.

 

Matériel lutherie

 

This module offers a tutorial for the construction of the following instruments :

  • 1. nástroj: ŽÁBA / guiro (škrabka) + znělá roura
  • Časová dotace: 15 minut / Věk: od 10 let
  • 2. nástroj: OKARÍNA (plechovka – okarína)
  • Časová dotace: 15 minut / Věk: od 8 let
  • 3. nástroj: PAPÍROVÉ HOLE, TRUBICE (+ kazoo a papelophon)
  • Časová dotace: 40 minut / Věk: od 12 let
  • 4. nástroj: ZVONIVÉ LAHVE (tlakové lahve)
  • Časová dotace: 5 minut / Věk: od 15 let
  • 5. nástroj: CD-FLÉTNA
  • Časová dotace: 20 minut / Věk: od 8 let
  • 6. nástroj: BALÓNOVÉ HRNCE (+ šejkr)
  • Časová dotace: 5 minut / Věk: od 6 let
  • 7. nástroj: PALIČKY NA BUBEN
  • Časová dotace: 20 minut / Věk: od 12 let
  • 8. nástroj: RECYKLOVANÝ BUBEN
  • Časová dotace: 15 minut / Věk: od 6 let
  • 9. nástroj: RECYKLOVANÁ ZVONKOHRA
  • Časová dotace: 5 minut / Věk: od 6 let
  • 10. nástroj: KRAVSKÉ ZVONCE (chrastidla)
  • Časová dotace: 20 minut / Věk: od 12 let
  • 11. nástroj: FLÛT’HORN (flétnová „membrána“)
  • Časová dotace: 25 minut / Věk: od 15 let
  • 12. nástroj: PAVOUČÍ LAHVE (agitophon)
  • Časová dotace 15 minut / Věk: od 6 let
  • 13. nástroj: PROVIZORNÍ SMYČEC
  • Časová dotace: 20 minut / Věk: od 12 let

Klíčová slova (kreativita a podnikavost): transformace při tvorbě, vytrvalost, tolerance neúspěchu, citlivost pro různorodost problémů, vznik a překonávání rizika

Popis

1. nástroj: ŽÁBA/ guiro (škrabka) + znělá roura

Časová dotace: 15 minut / Věk: od 10 let

                                                                                          Recyklovaný materiál   

grenouille 1

odřezky masivního dřeva menší tloušťky (laťky, prkna apod.)

tenké tyčky (ze dřeva, z kovu atd.)

Pomůcky

pilka

kulatý pilník

 

 

(1) Jakmile jsme opilovali dřevo do požadovaných rozměrů (± 3 x 15 cm), v délce jeho 2/3 vyryjeme pilníkem několik rýh

grenouille 2

(2) …Ničeho dalšího netřeba! Nástroj je připraven, aby ihned začal hrát!

Nemáme-li nářadí, v našem každodenním životě se to hemží předměty, které se mohou rovnou proměnit v hudební škrabky:

  • roury, vlnící se trubky všech možných druhů
  • mušle svatého Jakuba apod.
  • valcha a jiné rýhované kovové povrchy

Další informace:

01' Tuyau harmonique

Znělá roura:

Dostatečně dlouhá (± 1m) vlnící se trubka se může snadno proměnit ve znělou rouru: stočte ji dovnitř a zafoukejte do jednoho jejího konce, anebo pokud je dostatečně pružná, nechte ji se otáčet ve vzduchu.

2. nástroj: OKARÍNA (plechovka – okarína)

Časová dotace: 15 minut / Věk: od 8 let

02 Flute canette

ocarinette 1Recyklovaný materiál   

  • hliníkové plechovky všech možných velikostí
  • nápojové kartony s hliníkovou fólií (krabice od mléka nebo ovocných šťáv…)

Pomůcky

nůžky

lepicí páska

hřebík nebo špička nože

zvýrazňovač

(1)Vystřihněte čtverec z nápojového kartonu (± 6 x 6 cm), přeložte jej na tři části, uhlaďte jeho strany nalepením lepicí pásky tak, aby se vytvořila trubka.

/!\ Dbejte na to, aby takto vytvořená trubka byla dostatečně široká, aby jí vzduch mohl volně procházet (v případě potřeby proděravte tenkým pilníkem prostor mezi jazýčky kartonu tak, aby se zvětšil otvor).

ocarinette 2 ocarinette 3

(2) Položte vytvořenou trubku (aniž byste ji rozplácli nebo natáhli) na kovový kroužek plechovky, proti jeho ostrým hranám, a upevněte na jedné straně lepicí páskou.

ocarinette 4 ocarinette 5

(3) Rozezněte svou plechovku jemným foukáním do trubky. V případě potřeby upravte její umístění nebo tvar, abyste dosáhli jasnějšího zvuku.

(4) Chceme-li mít pestřejší možnosti hry, můžeme proděravět plechovku (stejně jako okarínu), abychom mohli dosáhnout různých výšek. Uchopíme tedy plechovku přirozeně do ruky a obkreslíme fixem místa, kde se dotýkají naše prsty.

ocarinette 6 ocarinette 7

(5) Nezbývá než prorazit velkým hřebíkem nebo špičkou nože požadovaný počet děr.

ocarinette 8 ocarinette 9

3. nástroj: PAPÍROVÉ HOLE, TRUBICE (+ kazoo a papelophon)

Časová dotace: 40 minut / Věk: od 12 let

clave 1

 

Recyklovaný materiál      

plakáty, zbytky tapet apod. ­> pokud možno co nejtlustší a nejhladší papír!

Foukáním, nárazy, třením; na způsob kazoo nebo marimby, tyto hole (trubice) nabízejí širokou škálu možností, jak na ně hrát!

Pomůcky

  • část trubky (PVC nebo lepenka) o Ø 40 mm
  • mýdlo
  • krejčovský metr
  • lepicí páska
  • lepidlo na tapety
  • štětec
  • zvýrazňovač

 

(1) Načrtněte fixem linku po celé délce trubky a potřete ji kouskem mýdla, abyste usnadnili vyjmutí z formy na konci operace (podívejte se na fotku v prezentaci).

(2) Přiložte plakát (tapetu nebo kus papíru) podél načrtnuté linky a začněte stáčet..

clave 2

(3) Jakmile stočíte poprvé, potřete zbývající část plakátu (dopředu připraveným) lepidlem na tapety, pak znovu pokračujte ve stáčení, při němž nepřestávejte pevně držet papír.

clave 3

(4) Jakmile namotáte celý papír, upevněte jej lepicí páskou, jemně jej vysuňte z trubky a nechte stranou vysušit (± 24h)

clave 4

(5) Jakmile jsou trubky suché, vystřihněte z nich části o velikosti rohlíku tak, abychom z nich mohli vytvořit celou stupnicovou řadu.

Měrné ukazatele:

F    45,5 cm

G   40 cm

A   35,5 cm

H   33 cm

C   29,5 cm

D   25 cm

E   22,4 cm

F    20,9 cm


Další informace:

03 Claves papier + kazoo

Píšťala (mirliton): odkrojte malý obdélník na konci trubky a přilepte k němu list cigaretového papíru.

clave 5

 

 

 

 

 

 

 

clave 6

 

clave 7

Nepovinné: přidejte resonanční kornout (například hlavu plastové lahve) na opačný konec trubky.

Papelophon (papírofon): Tak jako na xylofonu uspořádejte řadu kláves do lepenkové krabice a upevněte dvěma řetízky z gumy napjaté na hřebících nebo dřevěných tyčinkách.

© Papírové hole, trubice + papelophon (papírofon): námět a rozměry podle Maxe Vandervorsta

VANDERVORST, M. Instruments de musique en papier et carton. Coll. Alternatives. Paris : Gallimard, 2014. P34-35 et 96-97 [VANDERVORST, M. Hudební nástroje z papíru a lepenky. Kolekce Alternativy. Paříž: Gallimard, 2014. s. 34-35 a 96-97.]

4. nástroj: ZVONIVÉ LAHVE LAHVOVÉ ZVONKY (tlakové lahve)

Časová dotace: 5 minut / Věk: od 15 let

04 Bouteilles cloches

 

cloche 1

Recyklovaný materiál

PET lahve od sycených limonád nebo od minerálek

Pomůcky

  • děrovačka o Ø 14 mm
  • kladivo
  • ventilek nebo ventil pneumatiky (typ TR 414)
  • pumpička na kolo

Velmi různorodé výsledky (zabarvení tónu, rezonance, stabilita tónu apod.) v závislosti na značce a typu používaných lahví (např. Rozana, Coca-Cola apod.)

(1) Propíchněte uzávěr lahve děrovačkou.

cloche 2

(2) Protáhněte ventilek z vnitřní strany uzávěru, a to tak abyste vytvořili nepropustné těsnění.

cloche 3

(3) Našroubujte uzávěr zpět na láhev a nalaďte láhev pumpičkou na kolo. Abyste mohli na láhev hrát, držte ji za uzávěr nebo ji položte na stojan.

cloche 4 cloche 5

© Zvonivé lahve: námět podle Maxe Vandervorsta a Jeana Jeltsche
© Muriel de Poorter, Jean Jeltsch, ateliér ALEx, Lille CFMI + Atelier de Lutheries Expérimentales [Ateliér experimentální výroby hudebních nástrojů] VANDERVORST, M. Lutherie sauvage : instruments de musique à inventer. Paris : Alternatives, 1997. P36-37. [VANDERVORST, M. Divoké houslařství: hudební nástroje čekající na své objevení. Paříž: Alternativy, 1997, s. 24.]

5. nástroj: CD-FLÉTNA

Jak vytvořit zkosenou hranu („hlavu“) flétny z použitých CD.

Časová dotace: 20 minut / Věk: od 8 let

flute 1 tube CD

Recyklovaný materiál

  • použitá CD a DVD
  • různé nádoby a obaly: trubky, hrnce, válce a válečky, zavařovací sklenice apod.

CD flétna se bude proměňovat podle těla, které jí přidělíte: píšťala, flétna apod.

Pomůcky

  • zvýrazňovač
  • pravítko
  • zakulacené nůžky
  • oboustranná lepicí páska

 

(1) S pravítkem a zvýrazňovačem načrtněte dvě lehce sbíhavé přímky vedoucí ze strany a ze středového otvoru CD a vykrojte vyznačený úsek.

flute 2 flute 3

(2) Natáhněte na vykrojený úsek z jednoho konce na druhý 3 oboustranné pásky (/!\ pásky se musí spojovat, aniž by se překrývaly), a to na obou stranách disku.

flute 4

(3) Na jedné straně CD stáhněte ochrannou vrstvu lepicí pásky a přilepte s lehkým rozestupem druhé CD, aby zůstalo viditelné vykrojené CD.

flute 5 flute 6

(4) Zopakujte i na druhé straně CD, aby se vytvořil „sandwich“ z vykrojených CD

flute 7

© Muriel de Poorter, Jean Jeltsch ALEx workshop, Lille CFMI + Lutheries Experimental Workshop [Ateliér experimentální výroby hudebních nástrojů]

6. nástroj: BALÓNOVÉ HRNCE (+ šejkr)

Časová dotace: 5 minut / Věk: od 6 let

ballon 1

 

Recyklovaný materiál          

konzervy, plastové kelímky (od jogurtu apod.), skleněné, hliněné, kovové apod. hrnce

Tyto hrnce-balóny, které vyrobíte velice snadno, je možné rozeznít velmi rozmanitými způsoby hry: foukáním, rytmickými údery (rukama či paličkami), třením nebo dokonce jejich rozkmitáním hlasem či rty.

Pomůcky

  • nůžky
  • nafukovací balónky (střední /větší velikosti) vyšší kvality

 

(1) Odstřihněte hlavu balónku.

ballon 2

(2) Tak jako kůži bubnu natáhněte tělo balónku a napněte jej přes otvor kelímku nebo jiné zvolené krabice.

ballon 3

 

Další informace:

06 Pot ballon + shaker

Šejkr: Naplňte hrnce-balóny rýží nebo jinými drobnými zrny, /! / lepšího výsledku dosáhnete s malými plastikovými kelímky.

7. nástroj: PALIČKY NA BUBEN

Časová dotace: 20 minut / Věk: od 12 let

 

mailloche 1

 

Recyklovaný materiál

  • tyčky, pruty nebo větvičky
  • dřevěné korálky
  • korkové zátky (od šampaňského nebo moštu)
  • gumový plášť na kolo apod.
  • vlna
  • fix, ústřižky látek apod.

Pomůcky

  • lepidlo na dřevo
  • pila
  • vrták
  • pilník
  • pletací jehlice

 

„Korálkové“ paličky

Naneste na konec tyčky lepidlo na dřevo a přiložte sem dřevěný korálek (v případě potřeby zvětšete dírku jemným pilníkem). Nechte zaschnout.

mailloche 2 mailloche 3

 

„Gumové“ paličky

Vystřihněte dlouhý pruh z gumového pláště a pevně namotejte kolem vybrané tyčky tak, aby všechny vrstvy byly pořádně utažené a pravidelné. Vždy pevně zakliňte konec pod předchozí vrstvy, aby byl pevně zafixován.

mailloche 4 mailloche 5

 

Vlněné paličky

Rozkrojte korkovou zátku a schovejte si vypouklou část. Vrtákem proděravte její střed. Lepidlem na dřevo připevněte korkovou „hlavu“ na tyčku a nechte zaschnout.

mailloche 6

Po zaschnutí omotejte vlněnou přízi kolem hlavy tak, abyste ji pak mohli omotat kolem korkové zátky.

mailloche 7 mailloche 8

Nakonec zavažte přízi pletací jehlicí „do koruny“, a to u hlavy (podél celé tyčky) a současně i dole (zde se překříží různé dráhy vlněné příze).

mailloche 9

8. nástroj: RECYKLOVANÝ BUBEN

Časová dotace: 15 minut / Věk: od 6 let

08 Tambour de récupération

tambour 1

Recyklovaný materiál

  • kanystry, kyblíky, odpadkové koše apod.

Pomůcky

  • široká izolepa (určená na lepení krabic)Ze široké lepicí pásky, nalepené v několika vrstvách na sobě, vyrobte „kůži“ bubnu.

 

9. nástroj: RECYKLOVANÁ ZVONKOHRA

Časová dotace: 5 minut / Věk: od 6 let

09 Carillons de récupération

 

carillons 1

 

Recyklovaný materiál

  • francouzský klíč
  • nádobí (talíře, pohárky, misky, pokličky, salátové mísy apod.)
  • kovové (skleněné apod.) trubky
  • kameny, oblázky
  • skleněné (nebo jiné) lahve nebo plechovky
  • mech, bublinková fólie, polystyren

Recyklovaný materiál z běžných předmětů našeho každodenního života (nádobí, nástroje, přírodní prvky atd.) snadno přeměníte v recyklovanou zvonkohru.

Abyste dosáhli co nejlepšího zvuku, použijte rezonanční skříňku (například dřevěnou nebo lepenkovou krabici) a vrstvu mechu nebo bublinkové fólie, kam pak odložíte své nástroje!

carillons 2 carillons 3

10. nástroj: KRAVSKÉ ZVONCE (chrastidla)

Časová dotace: 20 minut / Věk: od 12 let

sonnailles 1

 

Recyklovaný materiál

  • tyčky nebo silné dřevěné větve
  • dřevěné nebo kovové kroužky na závěsy
  • mušle
  • kousky terakoty (květináče) atd.

 

Pomůcky

  • pilka
  • vrtačka (nebo vrták): 1-2 mm
  • motouz nebo rybářské lanko

 

Upilujte kus dřeva na požadovanou délku (± 25 cm);

propíchněte 3 až 6 děr na vrchní třetině takto vyrobeného držadla;

provlečte každou dírkou motouz o délce ± 15-20 cm;

udržte provázek ve středu a zajistěte pevnými suky z obou stran držadla;

na každý konec provázku připevněte jeden z vybraných znělých materiálů.

11. nástroj: FLÛT'HORN (flétnová membrána)

Časová dotace: 25 minut / Věk: od 15 let

flût'horn 1

 

Pomůcky

  • pila
  • PVC roura o Ø 12 a 14 mm
  • vrtačka • brusný papír
  • lepicí páska
  • jemná blána (blána z nafukovacího balónku, latexová rukavice apod.)

(1) Rozkrojte obě trubky PVC podle těchto rozměrů:

  • vnitřní trubka (Ø 16 mm): 43,4 cm
  • vnější trubka (Ø 20 mm): 5 cm.

flût'horn 2

(2) Obruste konce obou dvou částí trubky a snažte se odstranit veškerý prach.

flût'horn 3

(3) Propíchněte díru o Ø mm uprostřed vnější trubky a dírku očistěte. Tato část bude později sloužit jako nátrubek.

flût'horn 4

(4) Vícekrát omotejte lepicí páskou kolem dokola vnitřní trubku (která bude sloužit jako tělo flétny), a to 1 cm od konce.

flût'horn 6

Zvolená lepicí páska by měla nechat projít část, na níž bude umístěn nátrubek.

Ověřte, že nátrubek se natahuje bez větší síly a v případě potřeby přidejte nebo uberte lepicí pásku.

(5) Proděravte tělo flétny vámi zvoleným počtem děr.

flût'horn 5

Měrné ukazatele (tónová řada)

Díry o Ø 8 mm; míry od horního konce

Zadní strana

Palec 17 cm

 

Čelní strana

F    19,3 cm

E   20,8 cm

D   23,9 cm

C   27,3 cm

H   31,3 cm

A   33,3 cm

G   37,9 cm

Tip : přeneste tyto míry (nezapomeňte započítat i konce flétny) fixem na zpola napjatou gumu. Tak budete moci napínáním a povolováním gumy přenášet míry na flétny většího či menšího rozměru.

(6) Napněte kousek blány na jeden z konců nátrubku a připevněte lepicí páskou.

flût'horn 7

(7) Nechte klouzat nátrubek po těle flétny tak dlouho, dokud neuvidíte vnitřní trubku s blánou.

(8) Připevněte lepicí páskou druhý konec nátrubku na tělo flétny. Zafoukejte do nátrubku, abyste se ujistili o správném vibrování blány. V případě potřeby lehce upravte postavení nátrubku.

(9) Nepovinné: přidejte rezonanční kornout na opačný konec flétny.

12. nástroj: PAVOUČÍ LAHVE (agitophon)

Časová dotace 15 minut / Věk: od 6 let

12 Bouteilles araignées

 

bouteilles-araignees 1

Recyklovaný materiál

  • rýhované 1,5 litrové PET lahve (možno přizpůsobit nerýhovaným lahvím nebo odlišnému objemu)

 Pomůcky

  • nůžky
  • řezáček
  • fix, zvýrazňovač

Podstatou pavoučích lahví je vyříznout zubaté třepení stejné délky (napodobující pavoučí nožky) po celé délce lahve. Čím jsou zuby delší, tím hlubší bude mít láhev tón, když jí rozhýbáme nebo do ní uhodíme.

 

Měrné ukazatele (délka zubů)

C   16 cm

D   15 cm

E   12,5 cm

F    11,5 cm

G   11 cm

A   11 cm (bez zátky)

H   10 cm (bez zátky)

C   8,5 cm (bez zátky)

 

(1) Řezáčkem odřízněte dno lahve.

bouteilles-araignees 2

(2) Zvýrazňovačem načrtněte po celém obvodu lahve značky odpovídající šířce zubů.

bouteilles-araignees 3

(3) Odřežte zuby šířky 1 cm po celém obvodu lahve.

bouteilles-araignees 4

 

© Pavoučí lahve: rozměry převzaté od Maxe Vandervorsta
VANDERVORST, M. Lutherie sauvage : instruments de musique à inventer. Paris : Alternatives, 1997. P24. [VANDERVORST, M. Divoké houslařství: hudební nástroje čekající na své objevení. Paříž: Alternativy, 1997, s. 24.]

13. nástroj: PROVIZORNÍ SMYČEC

Časová dotace: 20 minut / Věk: od 12 let

 

archet 1

 

Recyklovaný materiál

  • dřevěná lať o délce 30 až 60 cm
  • korkové zátky od vína

Nástroje

  • kladivo
  • středně velké hřebíky
  • rybářské lanko (30/100 nebo širší)
  • brusný papír
  • kalafuna

 

(1) Upilujte latě na požadovanou délku.

(2) Zabruste a zaoblete všechny konce

(3) Zapíchněte jeden hřebík do středu obou konců lišty.

archet 2

(4) Pevně přivažte na jeden z konců rybářské lanko.

archet 3

 

(5) Napněte vícekrát omotané lanko mez oběma hřebíky a zakončete pevným uzlem.

(6) Rozkrájejte zátku na 4 kusy (jednou na šířku a jednou na délku). Umístěte na každý konec smyčce jeden z těchto kousků korku, a to mezi dřevo a lanko, neboť tak pomohou regulovat napětí lanka.

(7) Povolte lanko tak, abyste na něj mohli nanést kalafunu (potírejte opakovaně tam a zpět, současně třete mírným tlakem proti lanku).

archet 4

 

Další informace:

Použijte tento smyčec s provizorními houslemi nebo s hřebíkovými houslemi.

13 Archet de fortune

Kompetence

Žáci jsou schopni:

  • vyrobit vlastní nástroje.

Materiály

Dle jednotlivých nástrojů.

Literatura

(03) papírové hole, trubice (papírofon): námět a rozměry převzaté od Maxe Vandervorsta.

VANDERVORST, M. Instruments de musique en papier et carton. Coll. Alternatives. Paris : Gallimard, 2014. P34-35 et 96-97 [VANDERVORST, M. Hudební nástroje z papíru a lepenky. Kolekce Alternativy. Paříž: Gallimard, 2014, s. 34-35 a 96-97].

(04) zvonivé lahve (tlakové lahve): nápad převzatý od Maxe Vandervorsta a Jean Jeltsche.
VANDERVORST, M. Lutherie sauvage : instruments de musique à inventer. Paris : Alternatives, 1997. P36-37. [VANDERVORST, M. Divoké houslařství: hudební nástroje čekající na své objevení. Paříž: Alternativy, 1997, s. 36-37].

(12) pavoučí lahve: rozměry podle Maxe Vandervorsta.
VANDERVORST, M. Lutherie sauvage : instruments de musique à inventer. Paris : Alternatives, 1997. P24. [VANDERVORST, M. Divoké houslařství: hudební nástroje čekající na své objevení. Paříž: Alternativy, 1997, s. 24].

Další literatura:

ARMENGAUD, Christine. La musique verte [Nezralá hudba]. Le Puy: C. Bonneton, 1979. 93 s.

BLANDY, Bruno. Rékupertou : 37 instruments sortis des poubelles [Vemtovšecko: 37 nástrojů přímo z popelnice]. Lyon: ed. Lugdivine, 2008. 56 s.

CLODORE-TISSOT, Tinaig. L’atelier nature : petit guide de la lutherie en herbe [Ateliér z přírody: malý průvodce po rostoucí výrobě nástrojů]. Lyon: ed. Lugdivine, 2014. 87 s.

DURIN, Serge. Jouets sonores : amb lo cabreton. Orlhac: Ostal del Libre, 1996. 175 s.

HOPKIN, Bart. Making Simple Musical Instruments: A Melodious Collection of Strings, Winds, Drums & More. Asheville: Lark Books, 1999. 144 s.

HOPKIN, Bart. Making Musical Instruments with Kids: 67 Easy Projects for Adults Working with Children. Tucson: See Sharp Press, 2009. 152 s.

JELTSCH, Jean. DE POORTER, Muriel. Construire sa musique : fabriquer des aérophones avec embouchures et becs plastique [Vyrobit si hudbu: výroba vzduchofonů s plastikovými nátrubky a náustky]. Lyon: ed. Lugdivine, 2015. 67 s.

MARTINI, Ulrich. Musikinstrumente erfiden, bauen, spielen : Anleitungen und Vorschläge für die pädagogische Arbeit. Stuttgart : Klett, 1980. 142 s.

NOCLIN, Olivier. L’atelier instrumental [Dílna s nástroji]. Lyon : ed. Lugdivine, 2004. 56 s.